News & Announcements Home
The original item was published from 12/16/2021 3:34:13 PM to 3/17/2022 12:00:01 AM.

News & Announcements

Espanol

Posted on: December 16, 2021

[ARCHIVED] Celebre las fiestas de forma segura

Por segundo año consecutivo, COVID-19 es una presencia no deseada durante las vacaciones de invierno. Pero a diferencia del año pasado, sabemos más sobre el virus y tenemos más herramientas, como la disponibilidad generalizada de vacunas y pruebas para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad.

Los funcionarios de salud dicen que no tiene que renunciar a sus tradiciones navideñas este año, pero debe prepararse para las fiestas con cuidado y celebrar de manera segura, especialmente a la luz del aumento actual de casos en Loudoun y la región y la aparición de la variante Omicron. El condado de Loudoun y muchas partes de los Estados Unidos están experimentando un “aumento repentino de invierno” con altos niveles de transmisión de COVID-19. Las reuniones locales más pequeñas son más seguras que las reuniones más grandes que implican viajes de larga distancia.

"Mientras varias generaciones de familias se preparan para reunirse para las fiestas, la vacunación contra el COVID-19 para todas las personas de cinco años o más es la mejor manera de minimizar el riesgo de COVID-19 y mantener a su familia segura", dijo el Dr. David Goodfriend, director de salud del condado de Loudoun. . “Para una protección óptima, cualquier persona de 16 años o más que sea elegible para una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 debe recibir una. Además, debería considerar hacerse la prueba si planea viajar ".

Oportunidades de vacunación

Las citas de vacunación contra el COVID-19 están disponibles en la clínica de vacunación del condado de Loudoun en Dulles Town Center. Se pueden hacer citas en línea para una vacuna COVID-19 gratuita para cualquier persona que sea elegible para una vacuna. Esto incluye a cualquier persona de 5 años o más que aún no haya completado la serie de vacunas inicial, así como a aquellas personas que son elegibles para una tercera dosis o dosis de refuerzo. El condado de Loudoun ofrece actualmente los tres tipos de vacunas (Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson). Los niños menores de 17 años deben recibir la vacuna Pfizer COVID-19.

También se encuentran disponibles otras oportunidades de vacunación de proveedores como los consultorios de pediatras y farmacias. Además de la vacuna contra el COVID-19, estos proveedores también ofrecen la vacuna contra la influenza. Puede encontrar citas de vacunación con estos proveedores en vacunas.gov.

Viajes / Pruebas

Los funcionarios de salud recomiendan que cualquier persona que viaje durante las vacaciones se haga la prueba con anticipación. “Animo a las personas que viajarán y se reunirán con familiares y amigos durante las vacaciones a que se hagan la prueba antes de visitar a otras personas fuera de su hogar, independientemente de su estado de vacunación”, dijo el Dr. Goodfriend. "Si descubre que está infectado con el virus que causa COVID-19 antes de celebrar, puede optar por quedarse en casa para no contagiar el virus a otras personas".

Cuando se haga la prueba antes de viajar, debe realizar la prueba cerca de la fecha en la que está viajando o planea reunirse con otras personas, pero con suficiente anticipación para obtener resultados.

Dónde hacerse la prueba

  • Muchas farmacias y proveedores de atención médica ofrecen pruebas de COVID-19 en el condado de Loudoun. Para encontrar un proveedor cerca de usted, visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia.
  • El condado de Loudoun ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 semanalmente, los martes, en varios lugares. Para conocer los horarios de las pruebas y los detalles del evento, visite loudoun.gov/covidespanol.

Más información sobre las pruebas de COVID-19 está disponible en el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Otros pasos preventivos

Además de las próximas vacaciones, el clima frío hará que más personas pasen más tiempo juntas en interiores. Siga estas precauciones para mantenerse a salvo no solo del COVID-19, sino también de la gripe, que ahora está muy extendida en Virginia:

  • Use una máscara en el interior cuando esté cerca de personas que no vivan con usted.
  • Use una mascarilla en lugares públicos cerrados si no está completamente vacunado, tiene un sistema inmunológico debilitado o se encuentra en un área de alta transmisión.
  • Manténgase a 6 pies de distancia de personas fuera de su hogar.
  • Evite los espacios concurridos y mal ventilados.
  • Si está enfermo, quédese en casa.
  • Vacúnese contra la gripe.
  • Lávese las manos con agua y jabón, o use desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles. Esto ayudará a prevenir muchas enfermedades, incluida la gripe estacional.

Mantente informado

Para obtener información adicional sobre COVID-19 y para inscribirse para recibir actualizaciones de COVID-19 por mensaje de texto y correo electrónico del condado de Loudoun, visite loudoun.gov/covidespanol.

Cualquier persona que tenga preguntas sobre la vacuna COVID-19 puede llamar a la línea de información del Departamento de Salud al 703-737-8300 o enviar un correo electrónico a health@loudoun.gov .

Facebook Twitter Email