News & Announcements Home
The original item was published from 1/3/2022 4:52:19 PM to 4/4/2022 12:00:01 AM.

News & Announcements

Espanol

Posted on: January 3, 2022

[ARCHIVED] Regreso a la escuela después de las vacaciones: una lista de verificación para los padres

A medida que los estudiantes regresan a la escuela en el condado de Loudoun después de las vacaciones de invierno, los funcionarios de salud animan a los padres a tomar medidas para ayudar a limitar la propagación del COVID-19 y otras enfermedades para mantener saludables a sus hijos.

“Cada año, el regreso a la escuela después de las vacaciones generalmente trae consigo un aumento significativo de las infecciones respiratorias y el ausentismo”, dijo el Dr. David Goodfriend, director de salud del condado de Loudoun. “Este año, el problema se ve agravado por el aumento invernal de COVID-19 y la gripe, ambos generalizados en Virginia. Por lo tanto, animo a las familias a que tomen precauciones simples que ayudarán a mantener a sus hijos seguros y en la escuela.”

El departamento de salud recomienda las siguientes estrategias, ya que ninguna medida de mitigación es perfecta, porque estos esfuerzos funcionan en conjunto para frenar la propagación de la enfermedad:

  • Vacúnese contra la gripe y COVID-19. La vacunación, incluida vacunación con una dosis de refuerzo cuando este calificado, tanto para el estudiante como para su familia es el paso más importante que puede tomar para reducir la probabilidad de enfermarse y transmitir el virus a otras personas (lea a continuación para obtener información sobre cómo encontrar una vacuna).
  • Hágase una prueba de COVID-19. Las pruebas son una forma importante de identificar a niños y adultos infectados con COVID-19, aislar casos e identificar grupos donde el virus podría estar propagándose (lea más abajo para obtener más información sobre cómo encontrar sitios de prueba).
  • Consiga una provisión de mascarillas. El uso de mascarillas en interiores en la escuela y otros entornos públicos reduce la transmisión de COVID-19, influenza y otras infecciones respiratorias invernales. Todas las personas mayores de dos años deben usar una máscara en los espacios públicos, independientemente de su estado de vacunación o de los requisitos para hacerlo.
  • Revise y practique las actividades de seguridad adecuadas para:
  • Lavarse y desinfectarse las manos.
  • Distanciamiento social: Manténgase alejado de otras personas que no vivan en su hogar siempre que sea posible y evite compartir materiales escolares con otras personas.
  • Cómo toser y estornudar sin propagar gérmenes. 

Dónde vacunarse

Cualquier persona de 5 años o más está calificada para una vacuna COVID-19 y cualquier persona de 16 años o más se puede vacunar con una dosis de refuerzo. Para programar una cita para la vacuna COVID-19 en la clínica Dulles Town Center del condado, visite loudoun.gov/covidespanol.

Además, la vacuna COVID-19 está ampliamente disponible en la comunidad a través de muchos proveedores, como consultorios médicos y farmacias, incluidos, entre otros, CVS, Giant Food, Harris Teeter, Safeway, Walgreens, Walmart y Wegmans. Estos lugares tienen la ventaja de poder proporcionar también la vacuna contra la gripe al mismo tiempo. Visite vacunas.gov para encontrar un sitio de vacunación cerca de usted.

Como conseguir una prueba

Muchas farmacias y proveedores médicos disponen de pruebas de COVID-19 en el condado de Loudoun. Para encontrar un proveedor cerca de usted, visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia.

El condado de Loudoun dispone de pruebas de COVID-19 gratuitas. Para conocer los horarios y los detalles de los eventos, visite loudoun.gov/covidespanol.

Para más información

Para obtener información adicional sobre COVID-19 y para apuntarse para recibir actualizaciones de COVID-19 por mensaje de texto y correo electrónico del condado de Loudoun, visite loudoun.gov/covidespanol.

Cualquier persona que tenga preguntas sobre la vacuna COVID-19 puede llamar a la línea de información del Departamento de Salud al 703-737-8300 o enviar un correo electrónico al Departamento de Salud.

# # #

Facebook Twitter Email