News & Announcements Home
The original item was published from 1/20/2022 2:46:45 PM to 4/21/2022 12:00:01 AM.

News & Announcements

Espanol

Posted on: January 20, 2022

[ARCHIVED] Prueba casera COVID-19: cuándo usarla y qué hacer con sus resultados

Con la propagación continua de la variante Omicron, la demanda de pruebas de COVID-19 ha aumentado. Para satisfacer esta demanda, se han puesto a disposición muchas pruebas caseras de COVID-19, también llamadas autoevaluaciones. Las pruebas caseras son fáciles de usar y producen resultados rápidos.

Las pruebas generalmente están disponibles para su compra en farmacias y otros minoristas. Cada hogar en los EE. UU. también es elegible para solicitar cuatro pruebas gratuitas de COVID-⁠19 caseras del gobierno federal.

Uso de una prueba casera de COVID-19

Si tiene síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a una persona con COVID-19, puede considerar usar una prueba casera de COVID-19. Existen varias marcas de pruebas. Siga las instrucciones cuidadosamente para la prueba que está utilizando; puede diferir de otras pruebas caseras que haya realizado anteriormente.

Los síntomas de COVID-19 generalmente aparecen de 2 a 10 días después de la exposición al virus. Algunas personas con COVID-19 pueden no tener ningún síntoma. Los síntomas de COVID-19 incluyen, pero no se limitan a:

  • Fiebre
  • Escalofríos
  • Tos
  • Falta de aliento o dificultad para respirar 
  • Fatiga (sentirse muy cansado)
  • Dolores musculares o corporales
  • Dolor de cabeza
  • Nueva pérdida del gusto o el olfato
  • Dolor de garganta
  • Nariz tapada o que moquea
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

COVID-19 se transmite principalmente de persona a persona que está en contacto cercano. COVID-19 puede ser transmitido por personas que no muestran síntomas o antes de que comiencen los síntomas.

Incluso si no tiene síntomas y no ha estado expuesto a una persona con COVID-19, realizar una autoevaluación antes de reunirse con otras personas en lugares bajo techo puede brindarle información sobre su riesgo de propagar el virus que causa el COVID-19. Esto es especialmente importante antes de reunirse con niños no vacunados, personas mayores, inmunocomprometidos o personas con riesgo de enfermedad grave.

Si su prueba es positiva

Si su prueba es positiva, es probable que tenga una infección actual. Debería:

  1. Notifique a sus contactos cercanos. Los contactos cercanos incluyen a cualquier persona que estuvo a menos de 6 pies de usted durante 15 minutos o más (con o sin usar una máscara) en un período de 24 horas en los dos días anteriores al inicio de los síntomas o en los últimos dos días si no tiene síntomas.
  2. Aislamiento en casa durante cinco días independientemente del estado de vacunación. Puede finalizar el aislamiento después de cinco días completos si no tiene fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre y sus síntomas están mejorando. Debe continuar usando una máscara bien ajustada alrededor de otras personas durante cinco días más.

No es necesario que notifique al departamento de salud sobre los resultados positivos. Llame a su proveedor médico si tiene algún síntoma que sea grave o que le preocupe. Si experimenta dolor en el pecho o dificultad para respirar, llame al 911.

Si su prueba es negativa

Un resultado negativo de la prueba indica que es posible que no esté infectado y que tenga un riesgo bajo de transmitir la enfermedad a otros, aunque no descarta una infección. Repetir la prueba aumentará la confianza de que no está infectado. Muchos kits de prueba incluyen dos pruebas, diseñadas para pruebas en serie, lo que significa dos o más pruebas durante varios días con al menos 24 horas entre pruebas. Usar una prueba lo más cerca posible del evento al que asistirá mejora la confiabilidad de las pruebas y reduce aún más el riesgo de transmitir enfermedades a otros.

Si dio negativo y experimenta síntomas similares a los de COVID, busque oportunidades de pruebas adicionales en loudoun.gov/covidespanol o comuníquese con su proveedor de atención primaria para realizar más pruebas y diagnósticos.

Vacuna para el COVID-19

El Departamento de Salud del Condado de Loudoun alienta a todas las personas mayores de 5 años que no estén completamente vacunadas a que se vacunen contra el COVID-19 lo antes posible. Además, se alienta a cualquier persona elegible a recibir una dosis de refuerzo. La vacuna está ampliamente disponible en Loudoun en muchos consultorios médicos y farmacias, incluidos, entre otros, CVS, Giant Food, Harris Teeter, Safeway, Walgreens, Walmart y Wegmans. Estos lugares también pueden proporcionar la vacuna contra la influenza al mismo tiempo, lo cual es recomendado por el Departamento de Salud. Visite vacunas.gov para encontrar el sitio de vacunación más cercano a usted.

Para hacer una cita en el sitio de vacunación del condado ubicado en Dulles Town Center, visite loudoun.gov/covidespanol.

Protégete a ti mismo y a los demás

Independientemente de los resultados de su prueba, continúe practicando las medidas de prevención para protegerse a sí mismo y a su familia:

  • Use una máscara en lugares públicos cerrados.
  • Manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no viven en su hogar.
  • Cúbrase al toser y estornudar.
  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.
  • Evite el contacto con personas enfermas.
  • Conozca los signos y síntomas de COVID-19 y recuerde hacerse la prueba si tiene síntomas o si está potencialmente expuesto a COVID-19, independientemente de su estado de vacunación.
  • Vacúnese.

Más información

Cualquier persona que tenga preguntas sobre COVID-19, incluida la interpretación de los resultados de las pruebas, puede llamar a la línea de información del Departamento de Salud del Condado de Loudoun de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., al 703-737-8300; o envíe un correo electrónico en cualquier momento al Departamento de Salud.

Para obtener información adicional sobre COVID-19 y para registrarse para recibir actualizaciones por mensaje de texto y correo electrónico de COVID-19 del condado de Loudoun, visite loudoun.gov/covidespanol.

 ###

Facebook Twitter Email