News & Announcements Home
The original item was published from 12/14/2022 2:08:33 PM to 3/15/2023 12:00:02 AM.

News & Announcements

Espanol

Posted on: December 14, 2022

[ARCHIVED] Se insta a los habitantes del norte de Virginia a prevenir la gripe, el COVID-19 y otros virus respi

Los hospitales del norte de Virginia están experimentando una grave escasez de capacidad debido a la propagación de enfermedades respiratorias como la gripe estacional, el COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (RSV). Tal como lo han experimentado otras comunidades en todo el país, las salas de emergencia locales continúan inundadas de pacientes enfermos, lo que lleva a tiempos de espera más largos. Se espera que esta tendencia persista durante la temporada de invierno, lo que agregará más presión a los sitios de atención locales y a los trabajadores de la salud.

Los miembros del Sistema de Respuesta a Emergencias del Norte de Virginia (NVERS, por sus siglas en inglés) están pidiendo a los residentes, particularmente a las poblaciones vulnerables como los niños pequeños y los adultos mayores que continúen practicando la seguridad de la salud y si se necesita atención médica, que la busquen del proveedor más adecuado.

Si está enfermo, busque el nivel adecuado de atención médica

“Queremos asegurarnos de que todos los habitantes de Virginia del Norte estén informados sobre cómo buscar la atención adecuada en el momento adecuado y en el lugar adecuado”, dijo la directora ejecutiva de NVERS, Kristin Nickerson. “Por ejemplo, buscar atención de su proveedor de atención primaria, una clínica comunitaria o una atención de urgencia puede llevar menos tiempo y ser menos costoso que ir directamente a la sala de emergencias”.

Los funcionarios de salud pública de Virginia del Norte alientan a todos a tomar precauciones para evitar enfermarse y, si están enfermos, buscar el nivel de atención adecuado (PDF) para evitar abrumar a los hospitales y garantizar que todos puedan acceder a la atención que necesitan.

Tome medidas para protegerse a sí mismo y a los demás

“Las estrategias de mitigación de COVID adoptadas en los últimos años también fueron útiles para reducir las infecciones de otros virus respiratorios comunes. Estos virus ahora pueden propagarse más fácilmente”, dijo el Dr. David Goodfriend, director de salud del condado de Loudoun. “Recomendamos tomar todas las precauciones para prevenir enfermedades, comenzando con las vacunas contra la gripe y el COVID-19, incluidos todos los refuerzos disponibles, e incorporando medidas como lavarse las manos, cubrirse al toser y estornudar, quedarse en casa y mantener a los niños fuera de la escuela cuando estén enfermos y otras estrategias de mitigación”.

Se insta a los residentes a tomar estas medidas de protección para prevenir enfermedades y evitar contagiarlas a otros:

  • Vacúnese contra la gripe lo antes posible. Todas las personas mayores de 6 meses, incluidas las mujeres embarazadas, deben vacunarse contra la influenza cada temporada, con raras excepciones. Muchas farmacias, consultorios médicos, clínicas de salud comunitarias y departamentos de salud locales ofrecen vacunas. Encuentre un lugar cerca de usted para vacunarse contra la influenza en vaccinate.virginia.gov.
  • Vacúnese contra el COVID-19 si aún no lo ha hecho. Reciba refuerzos si ha sido vacunado y han pasado al menos dos meses desde su última dosis de vacuna. Las dosis de refuerzo bivalentes actualizadas están disponibles para personas vacunadas de 6 meses en adelante. Los funcionarios de salud aconsejan a los padres que analicen esta opción con el proveedor de atención médica de su hijo. Visite vaccinate.virginia.gov para encontrar un proveedor de vacunas contra el COVID-19.
  • Debido a que no existe una vacuna para proteger contra el RSV o muchos de los otros virus comunes de invierno, es importante seguir estos pasos de prevención simples y efectivos:
    • Lávese las manos regularmente.
    • Cúbrase la boca cuando tosa o estornude.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
    • Evite o limite el tiempo con otras personas que están enfermas o pueden estar enfermas.
    • Considere mantener el distanciamiento social o usar una máscara, especialmente si es más probable que se enferme gravemente de COVID-19, influenza u otras infecciones respiratorias.
  • Si está enfermo, quédese en casa y no vaya al trabajo y lejos de los demás para evitar propagar la enfermedad. Esto incluye mantener a los niños fuera de la escuela cuando están enfermos y no llevarlos a eventos o actividades.
  • Considere evitar áreas concurridas e interiores donde no sea posible el distanciamiento, o donde estará en contacto cercano con cualquier persona que no sea miembro de su hogar, o cuyo estado de vacunación o enfermedad se desconozca.

Los hospitales y distritos de salud del norte de Virginia continuarán monitoreando de cerca las enfermedades respiratorias en el norte de Virginia y las tendencias de enfermedades a nivel local. Si bien nadie puede predecir el efecto total de estas enfermedades en la comunidad, la práctica de acciones preventivas en la mayor medida posible ayudará a proteger a la comunidad de enfermedades.

Para más información

Para obtener más información sobre problemas de salud en el norte de Virginia, visite staywellnova.com. Para encontrar un lugar de vacunación contra la gripe o el COVID-19, visite vaccinate.virginia.gov, vaccines.gov o envíe un correo electrónico al Departamento de Salud del Condado de Loudoun.

# # #

Acerca de NVERS

El Sistema de Respuesta a Emergencias del Norte de Virginia (NVERS) es una colaboración de los sistemas de seguridad pública y atención médica de la región y comprende 16 hospitales de atención aguda y 29 condados, ciudades y pueblos. NVERS coordina un enfoque regional para las actividades de preparación, respuesta y recuperación ante emergencias.

Acerca de los Distritos de Salud de la Región Norte

La región del norte de Virginia incluye distritos de salud que representan los condados de Loudoun, Fairfax, Prince William y Arlington, incluidos todos los pueblos y municipios, y la ciudad de Alexandria.

Facebook Twitter Email