News & Announcements

Espanol

20 Stories
Posted on: January 14, 2022

El condado de Loudoun programa eventos de prueba de COVID-19 el 18 y 21 de enero

El condado de Loudoun ha programado eventos de prueba de COVID-19 el martes 18 de enero y el viernes 21 de enero de 2022 en el parque Philip A. Bolen Memorial, 42405 Claudia Drive, Leesburg (ingrese al parque en Crosstrail Boulevard desde Sycolin Road). L...

Read on...

Espanol
Posted on: January 7, 2022

El condado de Loudoun programa eventos de prueba de COVID-19 el 11 y 14 de enero

El condado de Loudoun ha programado eventos de prueba de COVID-19 el martes 11 de enero y el viernes 14 de enero de 2022 en el parque Philip A. Bolen Memorial, 42405 Claudia Drive, Leesburg (ingrese al parque en Crosstrail Boulevard desde Sycolin Road). L...

Read on...

Espanol
Posted on: January 6, 2022

Loudoun cancela el evento de prueba COVID-19; Reprograma las citas de vacunas del 7 de enero

Debido a un pronóstico de mal tiempo y por precaución, el condado de Loudoun cancelará el evento de prueba COVID-19 programado para el viernes 7 de enero de 2022 en el Philip A. Bolen Memorial Park. El condado también está reprogramando todas las citas de...

Read on...

Espanol
Posted on: January 6, 2022

Loudoun ahora ofrece citas de refuerzo de la vacuna COVID-19 para personas de 12 años en adelante

El condado de Loudoun ahora ofrece citas para dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer COVID-19 para personas de 12 a 15 años en su clínica de Dulles Town Center. Esto sigue a la expansión de las recomendaciones de refuerzo d...

Read on...

Espanol
Posted on: January 3, 2022

Regreso a la escuela después de las vacaciones: una lista de verificación para los padres

A medida que los estudiantes regresan a la escuela en el condado de Loudoun después de las vacaciones de invierno, los funcionarios de salud animan a los padres a tomar medidas para ayudar a limitar la propagación del COVID-19 y otra...

Read on...

Espanol
Posted on: December 30, 2021

El condado de Loudoun amplía los eventos de pruebas gratuitas de COVID-19 a dos veces

El condado de Loudoun está ampliando sus eventos de prueba de COVID-19 semanales a dos veces por semana los martes y viernes y está moviendo la hora de inicio una hora antes a las 9:00 am, a partir del martes 4 de enero de 2022. Los ...

More...

Espanol
Posted on: December 22, 2021

Los funcionarios de salud instan a los adoradores a tomar medidas para protegerse a sí mismos

A medida que el número de casos nuevos de COVID-19 continúa aumentando en Virginia, los funcionarios de salud pública alientan encarecidamente a todos los que planean asistir a los servicios de adoración en inte...

Read on...

Espanol
Posted on: December 16, 2021

Celebre las fiestas de forma segura

Por segundo año consecutivo, COVID-19 es una presencia no deseada durante las vacaciones de invierno. Pero a diferencia del año pasado, sabemos más sobre el virus y tenemos más herramientas, como la disponibilid...

Read on...

Espanol
Posted on: December 10, 2021

Loudoun ofrece ahora citas de la vacuna de refuerzo contra COVID-19 para jóvenes de 16 y 17 años

El condado de Loudoun ahora ofrece citas para dosis de refuerzo de la vacuna en contra de COVID-19 para jóvenes de 16 y 17 años en su clínica Dulles Town Center. La Administración de Drogas y Alimentos de los EE...

Read on...

Espanol
Posted on: November 29, 2021

Loudoun continúa con los eventos gratuitos de prueba de COVID-19 en diciembre

El condado de Loudoun continuará ofreciendo eventos de prueba de COVID-19 semanales y gratuitos hasta diciembre. Los eventos auto servicio están programados para los martes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en varios lugares del condado:

  • 7 d...
Read on...

Espanol
Posted on: November 22, 2021

El condado de Loudoun ahora ofrece citas de refuerzo COVID-19 para todos los adultos

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ha autorizado a los proveedores de vacunas a comenzar a administrar dosis de refuerzo de las vacunas Moderna y Pfizer COVID-19 a todos los adultos, según lo recomendado por el Centros para el Control y...

Read on...

Espanol
Posted on: November 4, 2021

Loudoun comenzará a vacunar a los niños de 5 a 11 años contra el COVID-19 el 5 de noviembre

El Departamento de Salud del condado de Loudoun ahora ofrece citas para niños de 5 a 11 años para recibir la vacuna Pfizer COVID-19 luego de la aprobación del Departamento de Salud de Virginia (VDH). La aprobación de VDH para el uso de la vacuna Pfizer CO...

Read on...

Espanol
Posted on: October 27, 2021

Loudoun esperando la aprobación final para la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años

Hay muchas noticias sobre las diversas fases de aprobación de la vacuna COVID-19, lo que puede causar cierta confusión sobre cuándo su hijo puede vacunarse realmente. Si bien el 26 de octubre un comité asesor de...

Read on...

Espanol
Posted on: October 22, 2021

Loudoun ofrecerá dosis de refuerzo de J&J y Moderna COVID-19 además de Pfizer a los grupos elegibles

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ha autorizado a los distritos de salud locales a comenzar a administrar dosis de refuerzo de las vacunas Johnson & Johnson (J&J) y Moderna COVID-19 para ciertas personas según lo recomendado po...

Read on...

Espanol
Posted on: October 8, 2021

Guía de prevención de COVID-19 para celebrar Halloween 2021

Los signos de Halloween están a nuestro alrededor: calabazas, decoraciones, tiendas de disfraces y niños preguntando si pueden ir a pedir dulces este año. Si planea celebrar Halloween u otras ocasiones de otoño,...

Read on...

Espanol
Posted on: September 27, 2021

Clínica de vacunación COVID-19 de Loudoun ofrecera Refuerzo de Pfizer-BioNTech para grupos elegibles

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ha autorizado a los distritos de salud locales a comenzar a administrar dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para ciertas personas según lo recomendado por el Centro para el Control ...

Read on...

Espanol
Posted on: September 24, 2021

Las dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 aún no están disponibles en Loudoun

El Departamento de Salud del condado de Loudoun está esperando orientación específica de los funcionarios federales y estatales antes de poder ofrecer dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer COVID-19 a los residentes del con...

Read on...

Espanol
Posted on: September 22, 2021

Actualización del refuerzo de la vacuna COVID-19 del condado de Loudoun

El viernes 17 de septiembre de 2021, un panel asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó dosis de refuerzo de COVID-19 de la vacuna Pfizer para quienes tienen 65 años o más o corren un ...

Read on...

Espanol
Posted on: July 27, 2021

El condado de Loudoun exigirá máscaras faciales dentro de las instalaciones del condado

Recomienda el uso de máscaras en todos los entornos públicos interiores

A partir del lunes 9 de agosto de 2021, el gobierno del condado de Loudoun requerirá que todos los empleados y visitantes de las instalaciones del cond...

Read on...

Espanol
Posted on: July 27, 2021

Aumentan los casos de COVID-19 en Loudoun; Los funcionarios de salud recomiendan la vacunación

Los funcionarios de salud informan que durante el último mes, el número de nuevos casos de COVID-19 ha aumentado significativamente en el condado de Loudoun, en Virginia y en todo Estados Unidos, impulsado por la variante Delta del coronavirus.

“El número ...

Read on...

Espanol